- металл
- м. metal
декатировать металл — pickle a metal
металл застывает — a metal solidifies
испытывать металл на — test a metal for …; subject a metal to test
наплавлять металл — build up a metal
наплавлять металл более твёрдым — hard-face a metal
металл обладает хорошими литейными качествами — a metal casts well
обрабатывать металл давлением — work a metal mechanically
обрабатывать металл давлением в горячем состоянии — hot-work a metal
обрабатывать металл давлением в холодном состоянии — cold-work a metal
обрабатывать металл объёмной штамповкой — work a metal by die forging
обрабатывать металл прессованием — work a metal by extrusion
обрабатывать металл прокаткой — work a metal by rolling
обрабатывать металл резанием — machine a metal
обрабатывать металл свободной ковкой — work a metal by hammering; work a metal by press forging
обтачивать металл — turn a metal on a lathe
оцинковывать металл — galvanize a metal
плавить металл — smelt a metal
металл плавится — a metal melts
плакировать металл — clad a metal
металл ползёт — a metal creeps
получать металл из руды — extract a metal from an ore
металл принимает полировку — a metal takes a polish
металл раздаётся — a metal spreads
металл течёт — a metal flows
травить металл — pickle a metal
адмиралтейский металл — admiralty gun metal
«белый» металл — white metal
благородный металл — noble metal
ваграночный металл — cupola metal
вторичный металл — secondary metal
второстепенный металл — minor metal
металл высокой чистоты — high-purity metal
высокосортный металл — high-test metal
вязкий металл — tough metal
гранулированный металл — granulated metal
готовый металл — finished metal
жаропрочный металл — high-temperature metal
жидкий металл — molten metal
зеркальный металл — speculum
кислотоупорный металл — acid-proof metal
кислотоустойчивый металл — acid-resistant metal
коррозионностойкий металл — non-corrosive metal
легирующий металл — alloying metal
лёгкий металл — light metal
легкоплавкий металл — low-melting-point metal
листовой металл — sheet metal
литейный металл — cast metal
маточный металл — mother metal
наплавленный металл — built-up metal
неблагородный металл — base metal
основной металл — base metal
основной металл в зоне термического влияния — heat-affected base metal
металл особой чистоты — high-purity metal
первичный металл — primary metal
пережжённый металл — burned metal
переходной металл — transition metal
плакированный металл — clad metal
металл повышенной частоты — higher-purity metal
подшипниковый металл — bearing metal
полосовой металл — flats
металл пониженной чистоты — lower-purity metal
пористый металл — foamed metal
порошковый металл — powdered metal
присадочный металл — filler metal
пробирный металл — test metal
простой металл — elementary metal
радиоактивный металл — radioactive metal
рассеянный редкий металл — trace rare metal
редкоземельный металл — rare-earth metal
самородный металл — native metal
металл сварочного шва — weld metal
связующий металл — binding metal
металл с низким коэффициентом расширения — low-expansion metal
тугоплавкий металл — refractory metal
металл усиления шва — weld-reinforcement metal
химически активный металл — reactive metal
химически чистый металл — chemically pure metal
холоднодеформируемый металл — cold-shaped metal
хрупкий металл — brittle metal
цветной металл — non-ferrous metal
черновой металл — crude metal
чёрный металл — ferrous metal
чушковый металл — pig metal
щёлочноземельный металл — alkali-earth metal
металлы — base metals
литой металл — cast metal
соль металла — metal salt
угар металла — metal loss
белый металл — white metal
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.